ver en español ver en inglés

Specialists in financial and legal translation
We currently offer the most competitive prices in the specialised translation market
Excellent price-quality relationship
Financial-legal Translation

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Financial-legal Translation

We are a translation agency located in the centre of Madrid since 1997 and we specialise in the translation of financial, economic and legal documents. Moreover, we have a team of the most highly qualified and prepared interpreters on the market to satisfy all your needs in the business and legal world. All our translators and interpreters have a degree in Translating and Interpreting, Philology or Modern Languages and, furthermore, they have post-graduate qualifications such as the prestigious Master’s Degrees in Translation granted by the Complutense University of Madrid and the University of Bristol, the Master’s Degree in Conference Interpreting granted by the Pontificia Comillas University, the Master’s Degree in Interpreting and Translating awarded by the University of Salford, the Master’s Degree in Specialised Translation from the Marne-la Vallée University, Paris, and the Master’s Degree in Legal Translation and the Legal-Financial Translation Course awarded by City University, London and, finally, the Sworn Translator/Interpreter qualification awarded by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

quality, accuracy, reliability, affordability, speciality, velocity, confidentiality y integrity
Our specialities
The golden rule of the profession is that a translator must always specialise. A gynaecologist cannot perform a rhinoplasty, just as an engineer would not be capable of translating a set of annual accounts. Aside from offering an impeccable service, at Financial-Legal Translation all our translators are financial-legal-tax specialists, with extensive experience in the sector, having worked as in-house translators/interpreters in renowned companies in the professional services industry such as Deloitte, and in prestigious law firms such as Garrigues. Furthermore, all our translators have completed master's degrees and diplomas in specialized areas such as Accounting, Tax Management, Banking, Insurance, Financial Markets, Stock Market Analysis, Corporate Finance and Management and Communication at prominent business schools such as the Centro de Estudios Financieros and the Centro de Estudios Adams in Madrid and the eminent ISIT school in Paris.
Our philosophy

In the translation world, a translator always works under intense pressure, struggling to meet impossible deadlines; he or she is always the last in the chain, and when a company wishes to close a deal there is often very little time left to translate the documents in question with the concomitant loss of quality. At Financial-Legal Translation we promise to offer maximum quality, always respecting the urgent nature of the work: we have translators available 24 hours a day, accustomed to meeting tight deadlines without ever sacrificing the values of the translation. Furthermore, we work very hard to maintain the most competitive prices on the market at all times and we are currently the only group that can offer an excellent price-quality relationship. It is always wise to stray away from agencies that can only offer the lowest prices, because they do not provide a reliable and accurate end result, tending to undermine the task of the translator and that of the profession in general, and often failing to guarantee the integrity, seriousness or quality of the work in question.

The words accuracy, reliability, affordability, quality, speciality, velocity and confidentiality are our mainstay, inherent in our work at all times.

We undertake to guarantee the confidentiality of all the documents that reach our offices. All translators, revisers and interpreters must sign a confidentiality agreement whereby they promise not to divulge the content of the translation to a third party outside of Financial-Legal Translation, nor to communicate to third parties unrelated to Financial-Legal Translation the name of the clients with which they have dealings as part of their functions at Financial-Legal Translation.
Financial-legal Translation
Facebook Financial-legal Translation siguenos en twitter google + SLD Trados
en Facebook
Financial-legal Translation

Home / About / Specialties / Rates / Language Classes / Contact / Work with us

Financial-legal Translation

Copyright (c) 2011 Financial-Legal Translation.

web designdiseño web sunset estudio